1
00:00:09,430 --> 00:00:12,240
මම යනවා නානමින්.

2
00:00:12,790 --> 00:00:13,750
ඔබට බැහැ.

3
00:00:14,150 --> 00:00:16,860
මම දැනටමත් උදේ පැහැදිලි කළේ ඇයි කියලා.

4
00:00:18,100 --> 00:00:20,450
වේලයක් දමා ඇත්නම්,

5
00:00:20,450 --> 00:00:25,200
ඔහු දෙදෙනාම වීමට ප්‍රබල සම්භාවිතාවක් ඇත
ජීවතුන් අතර සහ Satozakura උසස් පාසලේ.

6
00:00:28,470 --> 00:00:30,230
මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

7
00:00:30,230 --> 00:00:32,980
කරුණාකර එහි රැඳී සිටින්න, Itadori-kun.

8
00:00:35,860 --> 00:00:37,930
ඔහුගෙන් එසේ ඇසීම තේරුමක් නැති දෙයක් විය හැකිය.

9
00:00:39,930 --> 00:00:43,470
ඇයි කියලා ඔයාට ආරංචියි, මම යන්නම්
ඉතිරිය ඔබට, ඉනෝ-කුන්.

10
00:00:43,470 --> 00:00:44,430
හහ්?!

11
00:00:45,580 --> 00:00:47,150
ඒකෙ ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද?

12
00:00:47,600 --> 00:00:49,780
හොඳයි, ඔවුන්ගේ සංඛ්යාව ...

13
00:00:51,490 --> 00:00:52,910
ගොඩක් තියෙනවා.

14
00:00:53,490 --> 00:00:55,490
අනික උන් ඔක්කොම මිනිස්සු නේද?

15
00:00:55,950 --> 00:01:00,550
මම නිර්දේශය භාර ගත්තට කමක් නැහැ
ඔබව 1 ශ්‍රේණියේ ජුජුට්සු මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකු කිරීමට.

16
00:01:04,710 --> 00:01:09,410
අපි මේක හදමු, බබා! ඔව්!

17
00:01:12,690 --> 00:01:14,550
කරුණාකර පැත්තකට වෙන්න, Ijichi-san.

18
00:01:15,860 --> 00:01:18,560
අපගේ කාර්යය වන්නේ අන් අයට උපකාර කිරීමයි.

19
00:01:18,950 --> 00:01:22,680
සිටින අය ද ඊට ඇතුළත් ය
ඔබ වැනි තවමත් සිසුන්.

20
00:01:24,570 --> 00:01:27,110
මම තවත් වැරදි නොකරමි.

21
00:01:29,460 --> 00:01:32,320
ඔබ නොයා යුතුය, Itadori-kun.

22
00:01:35,530 --> 00:01:37,720
සමාවෙන්න, Ijichi-san.

23
00:01:45,760 --> 00:01:48,560
ඔයා මොකද කරන්නේ, ජුන්පේ?!

24
00:01:51,920 --> 00:01:54,580
ජුජුට්සු මන්ත්‍රකාරයා, මෙයින් ඈත් වන්න.

25
00:02:07,020 --> 00:02:13,980
ජුජුට්සු කයිසන්

26
00:03:27,470 --> 00:03:34,480
කථාංග 12: ඔබට, යම් දවසක

27
00:03:36,160 --> 00:03:36,860
සඳ ඩ්රෙග්ස්!

28
00:03:43,650 --> 00:03:45,270
ජෙලිෆිෂ් ෂිකිගාමි?

29
00:03:45,680 --> 00:03:48,710
මොට ප්‍රහාර ක්‍රියා නොකරනු ඇත
ඔහු එය තුළ සිටින විට?

30
00:03:50,110 --> 00:03:51,650
මම ඒක තව එක පාරක් කියන්නම්.

31
00:03:51,650 --> 00:03:53,640
ජුජුට්සු මායාකාරිය, මෙයින් ඉවත් වන්න!

32
00:03:54,480 --> 00:03:56,180
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ!

33
00:03:56,710 --> 00:03:59,190
එය ඔබ තීරණය කළ යුතු දෙයක් නොවේ!

34
00:03:59,780 --> 00:04:03,820
විචක්ෂණශීලී ගැලවීමේ තේරුම කුමක්ද?

35
00:04:05,680 --> 00:04:09,180
ජීවිතයක වටිනාකම වරදවා වටහා නොගන්න!

36
00:04:13,250 --> 00:04:16,130
මිනිස්සු තමන්ගේ මවාපානවා
හැඟීම් යනු සියල්ල,

37
00:04:16,130 --> 00:04:19,850
නමුත් හදවත නිකම්ම ය
ආත්මයේ පරිවෘත්තීය.

38
00:04:19,850 --> 00:04:21,070
ඒ සියල්ල මුලාවකි!

39
00:04:21,670 --> 00:04:24,800
නීති දාලා මාව සීමා කරන්න එපා
මුළාවක් මත පදනම් වූ ඒවා ය.

40
00:04:25,680 --> 00:04:29,930
කිසිවකුට කිසිවකු නතර කිරීමට අයිතියක් නැත
තමන්ට හැකි ජීවිත ගත කිරීමෙන්.

41
00:04:31,120 --> 00:04:32,640
නිකන් ඔතන නිදාගන්න.

42
00:04:33,210 --> 00:04:35,420
මට ආපහු ගිහින් කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

43
00:04:38,730 --> 00:04:42,140
ඔබේ ශාපලත් තාක්ෂණය වසයි.

44
00:04:43,700 --> 00:04:45,980
ඔබ ශාප ලත් ශක්තියෙන් විෂ නිපදවයි

45
00:04:45,980 --> 00:04:48,630
සහ ඔබේ ෂිකිගාමි කරන්න
එහි කූඩාරම්වලින් එය ස්රාවය කරන්න.

46
00:04:48,630 --> 00:04:50,020
ඔබ පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගනු ඇත

47
00:04:50,020 --> 00:04:54,180
ඔබේ ෂිකිගාමිගේ ප්‍රමාණය සහ ශක්තිය,
ඔබේ වස විසෙහි ප්‍රබලතාවය මෙන්ම.

48
00:04:55,280 --> 00:04:58,590
සාමාන්‍ය ජුජුට්සු මන්තර ගුරුකම් කරන්නෙකු එසේ කරනු ඇත
එය ග්‍රහණය කර ගැනීමට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි,

49
00:04:58,590 --> 00:05:00,350
නමුත් මම ඔබට සංවේදනය උගන්වමි,

50
00:05:00,350 --> 00:05:02,240
එබැවින් ඔබට වහාම සටන් කිරීමට හැකි වනු ඇත.

51
00:05:03,700 --> 00:05:06,160
ජුන්පේ, ඔබට දක්ෂතා ඇත.

52
00:05:09,460 --> 00:05:11,950
ඔබ නිදහසට කරුණු ඉදිරිපත් කරන්නේ කාටද?

53
00:05:32,920 --> 00:05:33,740
ඇයි?

54
00:05:34,300 --> 00:05:36,120
මූන් ඩ්‍රෙග්ස්ගේ විෂ ඔහුට වැඩ නොකරන්නේ ඇයි?

55
00:05:44,890 --> 00:05:47,180
ඇයි ඔයා මගේ ගමනට බාධා කරන්නේ?

56
00:05:47,180 --> 00:05:48,160
ඇයි?!

57
00:05:48,990 --> 00:05:49,950
ඇයි?!

58
00:05:51,520 --> 00:05:52,700
ඇයි?!

59
00:05:59,110 --> 00:06:01,350
ඔහු වාතයේ! ඔහුට චලනය කළ නොහැක!

60
00:06:01,860 --> 00:06:05,010
නෑ... එයාව පොඩි කරන්න අවස්ථාවක් ආවොත්,
ඔහු ගොඩ බැසීමට පෙර එය හරි!

61
00:06:14,990 --> 00:06:17,530
ජුන්පේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ ...

62
00:06:19,270 --> 00:06:21,220
ඔයා කියන මගුලක්!

63
00:06:22,840 --> 00:06:25,410
ඔබට එකට එකතු කළ හැකිය
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම තර්කයක්.

64
00:06:26,490 --> 00:06:29,660
ෂිකිගාමි භාවිතා කරන්නන්ට මුහුණ දෙන විට,
මායාකාරියට කෙලින්ම පහර දෙන්න.

65
00:06:31,250 --> 00:06:32,660
ඔයා උත්සහ කරනවා විතරයි...

66
00:06:35,930 --> 00:06:38,830
ඔබ නිවැරදි බව ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට!

67
00:06:44,150 --> 00:06:47,900
ඔබේ චේතනාව කුමක්දැයි මම නොදනිමි.
ඔබට මෙය කිරීමට හේතුවක් ඇති බව මට විශ්වාසයි.

68
00:06:49,230 --> 00:06:52,010
නමුත් එය ඇත්තෙන්ම වටිනවාද

69
00:06:53,010 --> 00:06:55,470
ඔබට ඇති ජීවිතය ඉවතට විසි කරනවාද?

70
00:06:59,290 --> 00:07:01,420
මිනිස් හදවත මායාවක්ද?

71
00:07:02,170 --> 00:07:04,280
ඔබට ඇය ඉදිරියේ එය පැවසිය හැකිද?!

72
00:07:06,090 --> 00:07:09,220
මිනිසුන්ට හදවත් නැත.

73
00:07:09,220 --> 00:07:10,040
ඔබ තවමත් -

74
00:07:10,040 --> 00:07:11,020
ඔවුන් එසේ නොවේ!

75
00:07:12,350 --> 00:07:13,770
නොඑසේ නම්...

76
00:07:15,500 --> 00:07:16,610
නොඑසේ නම්...

77
00:07:17,270 --> 00:07:22,270
ඒ කියන්නේ මිනිස්සු මට බැන්නා
ඒ හදවත් ඇති මගේ අම්මා!

78
00:07:24,260 --> 00:07:27,170
එය ඕනෑවට වඩා වැඩි වනු ඇත ...

79
00:07:27,970 --> 00:07:30,220
හරි දේ මොකක්ද කියලා මම දන්නේ නැහැ

80
00:07:30,940 --> 00:07:33,310
නැත්තම් තව මොකක්ද අවුල...

81
00:07:45,460 --> 00:07:47,050
ඇයි ඔයා ඒක මග හැරියේ නැත්තේ?

82
00:07:51,730 --> 00:07:52,450
සමාවෙන්න.

83
00:07:53,680 --> 00:07:57,240
මම ගොඩක් වැදගත් දේවල් කිව්වා
කිසිවක් තේරුම් නොගෙන.

84
00:08:02,190 --> 00:08:03,840
මොකද වුනේ කියන්න.

85
00:08:05,580 --> 00:08:09,340
මම දිවුරනවා මම තවදුරටත් ඔබට ශාප කරන්නේ නැහැ.

86
00:08:10,730 --> 00:08:11,590
එබැවින් කරුණාකර.

87
00:08:18,960 --> 00:08:21,780
කමක් නෑ...ඔයාගේ අම්මා...

88
00:08:28,110 --> 00:08:30,670
Junpei, Jujutsu Tech වෙත එන්න.

89
00:08:31,760 --> 00:08:36,720
පිස්සු ශක්තිමත් ගුරුවරු ඕන තරම් ඉන්නවා
සහ එහි විශ්වාසවන්ත මිතුරන්.

90
00:08:38,290 --> 00:08:39,940
අපි හැමෝම එකට වැඩ කළොත්,

91
00:08:40,450 --> 00:08:44,050
මට විශ්වාසයි අපිට හොයාගන්න පුළුවන් කියලා
ඔයාගෙ අම්මට කවුරු බැන්නත්.

92
00:08:44,860 --> 00:08:46,940
එවිට ඔබට ඔවුන්ගේ නියමිත මුදල ලබා ගැනීමට වග බලා ගත හැකිය!

93
00:08:48,140 --> 00:08:49,380
එකට සටන් කරමු!

94
00:08:55,420 --> 00:08:56,260
ඔයා කව්ද?

95
00:08:57,950 --> 00:08:59,110
ඒ කව් ද?

96
00:09:01,090 --> 00:09:01,990
පුද්ගලයෙක්ද?

97
00:09:02,980 --> 00:09:04,610
ඔබව හමුවීම සතුටක්...

98
00:09:05,260 --> 00:09:07,480
නැහැ, මේ වගේ දැනෙනවා ...

99
00:09:08,080 --> 00:09:09,570
...සුකුණාගේ යාත්‍රාව.

100
00:09:11,910 --> 00:09:13,240
Mahito-san, ඉන්න!

101
00:09:17,600 --> 00:09:19,260
මම මෝඩයෙක්ද?!

102
00:09:19,260 --> 00:09:21,430
මිනිස් හැඩැති ශාප ලත් ආත්මයක්
පැච් වර්ක් මුහුණක් සමඟ!

103
00:09:21,430 --> 00:09:24,160
මෙය හරියටම වේ
Nanamin කිව්වා එහෙම වෙයි කියලා!

104
00:09:24,720 --> 00:09:26,310
ජුන්පේ, දුවන්න!

105
00:09:27,170 --> 00:09:29,670
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ ඔහු සමඟ ඇති සම්බන්ධය,

106
00:09:29,670 --> 00:09:32,050
නමුත් දැන්, දුවන්න!

107
00:09:32,290 --> 00:09:33,460
කරුණාකර!

108
00:09:33,940 --> 00:09:35,730
Itadori-kun, කරුණාකර සන්සුන් වන්න!

109
00:09:36,170 --> 00:09:38,020
Mahito-san නරක කෙනෙක් නෙවෙයි...

110
00:09:44,080 --> 00:09:46,600
නරක පුද්ගලයා...

111
00:09:51,550 --> 00:09:54,950
ඔයා දන්නවා, ජුන්පේ, ඔයාට තියෙනවා
ඔබේ උරහිස් මත හොඳ හිසක්.

112
00:09:56,670 --> 00:10:01,380
නමුත් සමහර අවස්ථාවලදී සාකච්ඡා කිරීම හේතු විය හැක
නොසැලකිලිමත්කමට වඩා නරක මෝඩකමට.

113
00:10:01,890 --> 00:10:03,970
ඔබ ඒකාකෘතික නඩුවකි!

114
00:10:05,290 --> 00:10:08,760
ඔයා වගේ මෝඩයි වගේ

115
00:10:09,230 --> 00:10:11,670
ඔබ මෝඩයන් ලෙස හඳුන්වන අය ඔබමයි.

116
00:10:14,150 --> 00:10:16,130
ඒකයි ඔයා මැරෙන්නේ.

117
00:10:18,140 --> 00:10:19,600
Idle Transfiguration.

118
00:10:29,350 --> 00:10:32,500
දැන්, දෙවන වටයට කාලයයි.

119
00:10:33,340 --> 00:10:34,370
ජුන්පේ...

120
00:10:36,710 --> 00:10:37,820
ජුන්පේයි!

121
00:10:38,860 --> 00:10:40,680
ඔබම අල්ලා ගන්න!

122
00:10:40,680 --> 00:10:42,350
මම දැන් ඔබව සුව කරන්නම්!

123
00:10:48,250 --> 00:10:49,330
සුකුණා!

124
00:10:50,620 --> 00:10:52,780
සුකුණා!

125
00:10:54,430 --> 00:10:55,340
කුමක් ද?

126
00:10:57,120 --> 00:10:58,640
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්!

127
00:10:58,640 --> 00:11:00,440
ඔබට මා සමඟ ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය!

128
00:11:00,440 --> 00:11:05,790
ඉතින් ඔයා කළා වගේ ජුන්පේව සනීප කරන්න
ඔබ මගේ හදවත යථා තත්ත්වයට පත් කළ විට!

129
00:11:06,760 --> 00:11:08,270
මම ප්රතික්ෂේප කරනවා!

130
00:11:12,990 --> 00:11:14,410
අපරාදේ...

131
00:11:17,470 --> 00:11:18,780
හොඳයි.

132
00:11:18,780 --> 00:11:21,830
ඔහුට ඒ ගිවිසුම සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වෙලා.

133
00:11:23,660 --> 00:11:25,580
කෙතරම් විනෝදජනකද!

134
00:11:25,580 --> 00:11:27,220
ඔබ ඔබේ අභිමානය ඉදිරිපත් කරනු ඇත,

135
00:11:27,220 --> 00:11:31,600
ඔබේ අනාගතය, ඔබේ සියල්ල,
මා මත විශ්වාසය තැබීමට උත්සාහ කිරීමට ...

136
00:11:33,160 --> 00:11:35,680
තවද ඔබට කිසිවක් ඉතිරි කළ නොහැක!

137
00:11:35,920 --> 00:11:37,820
ඔහු ගිවිසුම ප්‍රතික්ෂේප කළාද?

138
00:11:38,630 --> 00:11:43,200
කෙනෙකුගේ ආත්මයේ හැඩය එහෙම දෙයක් නොවේ
ප්‍රතිලෝම ශාප කරන ලද ශිල්පීය ක්‍රම සමඟ කටයුතු කළ හැකිය ...

139
00:11:44,790 --> 00:11:47,060
සමහර විට අන් අයව සුව කිරීම ඔහුට ඔබ්බෙන් විය හැකිද?

140
00:11:48,170 --> 00:11:49,610
කණගාටුදායකයි!

141
00:11:49,610 --> 00:11:52,770
ඔබට මීට වඩා කණගාටුදායක විය නොහැක, මල්ලි!

142
00:11:54,540 --> 00:11:58,210
කෙසේ වෙතත්, මම පසුපස යන්නේ ඊළඟට එන දෙයයි,

143
00:11:58,210 --> 00:12:00,070
ඉතින් මම හිතන්නේ මේක හොඳයි කියලා.

144
00:12:17,590 --> 00:12:19,550
ඔහ්, ඒක හරි.

145
00:12:20,290 --> 00:12:21,340
දවස අවසානයේදී,

146
00:12:21,980 --> 00:12:23,470
මේ දෙක දෙකම

147
00:12:24,600 --> 00:12:25,810
සාප කරනවා.

148
00:12:31,640 --> 00:12:33,140
යුජි...

149
00:12:41,560 --> 00:12:43,990
ඇයි?

150
00:13:11,050 --> 00:13:12,880
ඔහ්, දැනටමත් මැරිලා?

151
00:13:13,460 --> 00:13:16,420
මම හිතනවා මම ටිකක් රළුයි කියලා
මම ඔහුගේ හැඩය වෙනස් කළ විට.

152
00:13:19,270 --> 00:13:20,820
එය එසේ යයි අනුමාන කරන්න.

153
00:13:24,690 --> 00:13:26,420
එය අසාමාන්‍ය පහරක් විය.

154
00:13:26,420 --> 00:13:27,760
රසවත්!

155
00:13:27,760 --> 00:13:29,290
නමුත් නරකයි.

156
00:13:29,290 --> 00:13:32,760
ඒක හරියන්නේ නැහැ. මෙච්චර කල්
මම මගේ හැඩය පවත්වා ගෙන යන විට-

157
00:13:36,830 --> 00:13:38,130
මොකද වෙන්නේ?!

158
00:13:41,220 --> 00:13:43,960
ඔහු මගේ ආත්මයේ හැඩයට පහර දුන්නාද?

159
00:13:45,500 --> 00:13:46,940
ඒක හරි!

160
00:13:47,260 --> 00:13:49,270
Itadori Yuuji ගේ යාත්‍රාවක්.

161
00:13:49,690 --> 00:13:54,130
ඔහුගේ සිරුර නිරන්තරයෙන්ම තවත් නිවසක වාසය කරයි
ඔහුගේ ආත්මයට අමතරව ආත්මය.

162
00:13:55,020 --> 00:13:56,580
ඉතින් ස්වභාවිකව...

163
00:13:57,850 --> 00:13:59,550
ඔබ දැනුවත්...

164
00:14:00,430 --> 00:14:02,430
ඔබේ ආත්මයේ දළ සටහන ගැන?

165
00:14:09,740 --> 00:14:12,930
මගේ දෙතොලින් වැගිරුණු ඊළඟ වදන්

166
00:14:12,930 --> 00:14:16,500
ඉතා ගැඹුරින් පැමිණියේය
එය බොහෝ දුරට සෑදී ඇති බව මගේ විශ්වාසයයි

167
00:14:16,500 --> 00:14:18,730
මම කියපු හැම දෙයක්ම බොරුවක් වගේ දැනෙනවා.

168
00:14:20,140 --> 00:14:22,280
මම උඹව මරනවා!

169
00:14:25,170 --> 00:14:27,960
ජුජුට්සු කයිසන්

170
00:14:30,630 --> 00:14:32,970
ජුජුට්සු කයිසන්

171
00:14:42,470 --> 00:14:46,790
ඔබ අදහස් කරන්නේ නැහැ
ජුජුට්සු මන්තර ගුරුකම් කරන්නා, "මාව දුරු කරන්න"?

172
00:14:49,760 --> 00:14:53,460
Itadori Yuuji සැලකිලිමත් නොවේ
ඔහුගේම ජීවිතය සමඟ.

173
00:14:54,020 --> 00:14:58,260
ගෙටෝ මට ඔහුට බල කිරීම තහනම් කළේය
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් යොදාගෙන බාහිර ගිවිසුමකට.

174
00:15:00,000 --> 00:15:04,570
එබැවින් ඔහුට වෛර කරන සතුරෙකු මරා දැමිය නොහැකි නම්
ඔහු ඔවුන්ව මරා දැමීමට කොතරම් ආශාවක් ද යත්,

175
00:15:04,570 --> 00:15:06,790
ඔහු බොහෝ විට සුකුණ වෙත හැරෙනු ඇත.

176
00:15:07,820 --> 00:15:09,780
ජුන්පෙයි මදි නම්,

177
00:15:09,780 --> 00:15:13,100
මට අවශ්‍ය වන්නේ සෑම එකක්ම පරිවර්තනය කිරීමයි
ශිෂ්යයා, එකින් එක, ඔහුගේ ඇස් ඉදිරිපිට.

178
00:15:14,040 --> 00:15:18,650
එය Itadori Yuuji සාකච්ඡා කිරීමට තුඩු දෙනු ඇත
සහ සුකුණ සමඟ ගිවිසුමක් ඇති කර ගන්න

179
00:15:18,650 --> 00:15:21,180
ඔහු ආත්මාර්ථකාමීත්වය සඳහා වෛරයෙන් පිරී සිටියදී.

180
00:15:21,660 --> 00:15:26,190
ඒකත් ඉඩ වැඩි උනා නම්
සුකුණා අපේ පැත්තට එකතු වෙනවා නම් හොඳයි.

181
00:15:29,740 --> 00:15:34,870
කෙසේ වෙතත්, ඒ සියල්ල උපකල්පනය කරයි
මම එයාට වඩා ශක්තිමත් කියලා.

182
00:15:34,870 --> 00:15:37,080
ඉතින් ඇයි එයාට එහෙම වෙන්න උනේ

183
00:15:37,640 --> 00:15:38,850
මගේ ස්වභාවික සතුරා?

184
00:15:58,540 --> 00:16:00,950
ඔහු දිගින් දිගටම ඔහුගේ හැඩය වෙනස් කරයි!

185
00:16:00,950 --> 00:16:04,380
හිතන එක නවත්තන එක හොඳයිද
අල්ලාගෙන විසිකිරීම් වලින් ආරම්භ වන සංයෝජන?

186
00:16:05,250 --> 00:16:07,670
ඔහුගේ ප්‍රහාර මා කෙරෙහි ක්‍රියාත්මක වන බව මම දැන් දනිමි,

187
00:16:07,670 --> 00:16:11,320
මගේ හැඩය වෙනස් කර සාදා ගැනීම
ඔහුගේ ඉලක්කය විශාල වීම නරක අදහසකි.

188
00:16:12,830 --> 00:16:14,090
එහෙම නම්...

189
00:16:14,480 --> 00:16:17,370
සිය වතාවක් දහස් වාරයක් ගත වුවද,

190
00:16:18,490 --> 00:16:20,830
මම ඔහුට දිගටම පහර දෙන්නෙමි

191
00:16:21,650 --> 00:16:23,470
පල්ප් බවට!

192
00:16:24,690 --> 00:16:28,560
මම මිනීමැරීමට වඩා හොඳ හැඩයක් භාවිතා කරමි,

193
00:16:28,560 --> 00:16:30,800
මිනීමැරීමට වැඩි ආශ්වාදයක් සහිතව,

194
00:16:32,490 --> 00:16:33,930
සහ එය ප්‍රකාශ කරන්න!

195
00:16:59,960 --> 00:17:03,040
ඔබට සදහටම දිගු කළ නොහැක!

196
00:17:20,550 --> 00:17:23,100
බොහෝ අය යන්නට ඉඩ හරිනු ඇත, ඔබ දන්නවා.

197
00:17:24,470 --> 00:17:28,880
මගේ හැඩය ඕනෑවට වඩා පැතිරීම එයට හේතු වේ
ශක්තිය හා උපාමාරු අහිමි කිරීමට.

198
00:17:54,030 --> 00:17:55,970
ඔයාට මාව පරද්දන්න බෑ.

199
00:17:56,590 --> 00:17:58,570
දැනටමත් මාරු කරන්න...

200
00:18:00,220 --> 00:18:01,590
සුකුණා එක්ක.

201
00:18:03,780 --> 00:18:05,190
Idle Transfiguration.

202
00:18:13,620 --> 00:18:16,220
ඔබ මගේ ආත්මය ස්පර්ශ කිරීමට එඩිතරද?

203
00:18:16,640 --> 00:18:20,010
අපි දෙන්නම හදවතින්ම සමච්චල් කරපු නිසා
ඒ පොන්නයා එකට,

204
00:18:20,010 --> 00:18:21,680
මම එක පාරක් ඉඩ දෙන්නම්.

205
00:18:22,820 --> 00:18:24,210
දෙවෙනි පාරක් නෑ.

206
00:18:27,980 --> 00:18:29,770
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න,

207
00:18:31,660 --> 00:18:33,100
මෝඩය.

208
00:18:39,020 --> 00:18:40,970
මම මාරු කරන්නේ නැහැ.

209
00:18:40,970 --> 00:18:42,540
මම ඔයාට කලිනුත් කිව්වා...

210
00:18:44,820 --> 00:18:47,340
මම ඔයාව මරනවා.

211
00:19:22,610 --> 00:19:23,360
හහ්?

212
00:19:34,970 --> 00:19:35,890
නැනමින්!

213
00:19:41,330 --> 00:19:42,860
මම ඔබට පසුව දේශනය කරන්නම්.

214
00:19:43,570 --> 00:19:45,140
තත්වය මට කියන්න.

215
00:19:46,640 --> 00:19:49,480
මට දෙන්නෙක් බේරගන්න බැරි වුණා.

216
00:19:50,710 --> 00:19:53,040
හැමවිටම අන් අයට මුල් තැන දෙනවාද?

217
00:19:53,990 --> 00:19:56,370
මුලින්ම ඔබේ ශාරීරික තත්වය පැහැදිලි කරන්න.

218
00:19:57,230 --> 00:19:58,550
මම සනීපෙන්.

219
00:19:58,990 --> 00:20:00,870
මම සිදුරුවලින් පිරී සිටියත්.

220
00:20:01,850 --> 00:20:03,130
ඒක හොද නෑ.

221
00:20:03,750 --> 00:20:07,600
ඒ වගේම මේ ඉස්කෝලේ හැමෝම
ව්‍යායාම් ශාලාවේ සිහිසුන්ව සිටී.

222
00:20:08,540 --> 00:20:12,750
හේයි, ඔබ ජීවතුන් අතර හොඳින්, 7:3 මායාකාරිය!

223
00:20:13,420 --> 00:20:16,290
අපි දෙන්නා බේරුන එක ගැන සතුටුයි.

224
00:20:16,790 --> 00:20:18,280
අපි වැළඳගැනීමක් බෙදාගමුද,

225
00:20:19,110 --> 00:20:21,160
අපේ නැවත එක්වීම සැමරීමේදී?

226
00:20:27,130 --> 00:20:29,590
Itadori-kun, ඔහුගේ නාසයෙන් ලේ ගලන්නේ ඇයි?

227
00:20:30,050 --> 00:20:32,680
හහ්? මම ඔහුට පහර දුන්නා.

228
00:20:33,140 --> 00:20:34,100
කවදා ද?

229
00:20:34,100 --> 00:20:35,550
අපේ සටන ආරම්භයේදී.

230
00:20:35,550 --> 00:20:37,370
ඔහුගේ අත ඔබව ස්පර්ශ කළාද?

231
00:20:37,740 --> 00:20:38,360
ඔව්.

232
00:20:39,580 --> 00:20:42,250
මගේ ප්‍රහාර ඔහුට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

233
00:20:42,250 --> 00:20:42,790
හහ්?!

234
00:20:43,310 --> 00:20:44,800
කුමක් ද?! ඇයි?!

235
00:20:44,800 --> 00:20:46,900
මම ඔබට දේශනය කරන අතරතුර පැහැදිලි කරන්නම්.

236
00:20:47,820 --> 00:20:51,260
එකක්, ඔහුගේ තාක්ෂණය එසේ නොවේ
Itadori-kun හි වැඩ,

237
00:20:51,630 --> 00:20:54,790
හෝ දෙකක්, යම් හේතුවක් ඇත
ඔහු Itadori-kunව මරන්නේ නැහැ.

238
00:20:54,790 --> 00:20:56,720
කොහොම හරි ඒක අපිට හොඳයි.

239
00:20:57,490 --> 00:21:00,460
කෙසේ වෙතත්, මට ඔහුගේ චලනයන් නතර කළ හැකිය.

240
00:21:01,640 --> 00:21:05,650
අපි දෙදෙනාම විවෘත කිරීමක් නිර්මාණය කළ පසු,
අපි ඔහුට පහරවල්වලින් ස්නානය කරන්නෙමු.

241
00:21:06,870 --> 00:21:09,530
අපි ඔහුව මෙහි පලවා හැරීමට වග බලා ගන්නෙමු.

242
00:21:12,030 --> 00:21:12,800
ඔව්!

243
00:22:45,000 --> 00:22:47,550
ජුජු ස්ට්‍රෝල්

244
00:23:51,570 --> 00:23:55,030
කථාංග 13:
හෙට